Fürth - Hamburg akhirnya bernafas lega setelah dipastikan bakal bertahan di Bundesliga 1 musim depan. Di leg kedua laga playoff Bundesliga, Pasukan Mirko Slomka bermain imbang 1-1 kontra tuan rumah Greuther Fürth, Minggu (18/5). Hamburg menang karena produktifitas gol tandang setelah di laga pertama bermain imbang tanpa gol. Hamburg membuka keunggulan lebih dulu lewat gol yang disarangkan penyerang Pierre-Michael Lasogga di menit 14. Kemudian Greuther Fürth menyamaan kedudukan di menit 59 lewat gol Stephan Fuerstner. Hamburg sebenarnya bisa menggandakan keunggulannya andai tendangan Marcell jansen di menit 14 tak digagalkan kiper Fürth, Wolfgang Hesl. Jansen mampu menciptakan peluang lewat bola rebound hasil tendangan bebas Hakan Calhanoglu yang lebih dulu membentur mistar gawang. Hamburg juga kembali menciptakan peluang emas di babak kedua. Tepatnya di menit 59, tandukan Lasogga kembali mampu dihalau Wolfgang Hesl. Greuther Fürth juga memiliki peluang setelah itu lewat sepakan Zoltan Stieber, beruntung sepakannya bisa dihalau Jaroslav Drobny. Hingga akhir laga kedua tim tetap tak mampu mencetak gol tambahan, hasil imbang 1-1 menjadi hasil akhir bagi kedua tim. Hamburg keluar sebagai pemenang karena memiliki produktivitas gol tandang. Di leg pertama, Rafael van der Vaart dan kawan-kawan bermain imbang 0-0 di Imtech Arena. Keberhasilan Hamburg bertahan di Bundesliga 1 musim depan membuat posisi Mirko Slomka sebagai pelatih aman. Slomka dipastikan bakal tetap menangani Rafael van der Vaart dan kawan-kawan musim depan.